Microsoft® Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা আমাকে-পড়ুন ফাইল
© Copyright Microsoft Corporation. সকল অধিকার সংরক্ষিত
এই নথিটি Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা সর্ম্পকে পূর্বের-আলোচিত তথ্য প্রদান করে।
বিষয়বস্তুর শাখা এই ফাইলটিতে ধারণকৃত সকল তথ্য তালিকা করে।
Microsoft Office এর Online ওয়েব সাইট হতে আপনার আদি ভাষা সংস্থাপনের 'পরিচিত বিষয়সমূহ'/'আমাকে-পড়ুন ফাইল' প্রদর্শন করতে, নিশ্চিত হোন যে আপনার কম্পিউটারটি ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত আছে এবং এখানে টিপুন।
এই নথি কিভাবে ব্যবহার করা হবে
পর্দায় আমাকে-পড়ুন ফাইলটি দেখতে চাইলে, ব্রাউজার উইন্ডোটি বড় করুন। আমাকে-পড়ুন ফাইলটি মুদ্রণ করতে, টুলবারের মুদ্রণ বোতামটি টিপুন।
বিষয়বস্তু
- সূচনা
- উত্তর-সংস্থাপনের নির্দেশনাসমূহ
- সিস্টেমের প্রয়োজনসমূহ
- Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা অপসারণ করা হচ্ছে।
- পরিচিত বিষয়সমূহ
সূচনা
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা নিম্নোক্ত Microsoft Office 2007 এর প্রয়োগণের জন্য অনুবাদকৃত ব্যবহারকারী ইন্টারফেস প্রদান করে:
- Microsoft® Office Excel® 2007
- Microsoft® Office Outlook® 2007
- Microsoft® Office PowerPoint® 2007
- Microsoft® Office Word 2007
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা ব্যবহারের মাধ্যমে, ব্যবহারকারীগণ মূল ভাষা সংস্থাপন সমর্থিত Office প্রয়োগণে কাজ করতে পারে এবং এই প্রয়োগণের জন্য আদেশ ও পছন্দসমূহ দর্শন করে - বাংলা।
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 সংস্থাপন চলার সময়, যে সকল ফাইলসমূহ ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ভাষা পরিবর্তন করতে ব্যবহারকারীদের সক্রিয় করে সে সকল ফাইল গন্তব্য হার্ডডিস্কে অনুলিপি করা হয়েছে।
সংস্থাপন করার পরে, Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলার সামর্থ্য এবং সঙ্গতিপূর্ণ পছন্দসমূহ Office 2007 প্রয়োগণের এবং Microsoft Office 2007 ভাষা বিন্যাসন প্রয়োগণ এর মধ্যে বিদ্যমান। ব্যবহারকারী Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা, একটি পৃথক প্রয়োগণ হিসাবে শুরু করে না। অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারী ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করতে নিম্নের সংস্থাপন-পরবর্তী নির্দেশনাসমূহে নির্দেশ করুন।
Microsoft Office Language Interface Pack 2007-এ উচ্চায়ন করা হচ্ছে
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 যুক্ত Microsoft Office 2007 এ Microsoft Office 2003 ভাষা সম্পাদনার ইন্টারফেস প্যাক যুক্ত Microsoft Office 2003 উচ্চায়ন সমর্থন করে না। আপনি যদি আপনার Microsoft Office 2003-এর ভিত্তি সংস্থাপন Microsoft Office Language Interface Pack 2007 সহ Microsoft Office 2007-এ উচ্চায়ন করতে চান তবে আপনার উচিত:
- Microsoft Office 2003 Edition Language Interface Pack অসংস্থাপন করুন।
- Microsoft Office 2007 বিন্যাস চালান এবং "উচ্চায়ন" ইচ্ছাটি পছন্দ করুন।
- Microsoft Office 2007 বিন্যাস সম্পূর্ণ হলে, Microsoft Office Language Interface Pack 2007 সংস্থাপন এবং বিন্যাস করুন।
উত্তর-সংস্থাপনের নির্দেশনাসমূহ
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা ভাষাটিতে আপনার ব্যবহারকারী ইন্টারফেস পরিবর্তন করতে অনুগ্রহ করে নিম্নের নির্দেশনাসমূহ অনুসরণ করুন:
Windows Vista বা Windows XP-তে এই ধাপসমূহ অনুসরণ করুন:
- শুরু করুন\সকল কর্মকৌশল\Microsoft Office\Microsoft Office টুলসমূহ তালিকা হতে Microsoft Office 2007 Language Settings সচল করুন।
- নিম্ন-প্রসারিত তালিকার Microsoft Office তালিকা এবং সংলাপ বাক্সসমূহ প্রদর্শন করুন: এবং ট্যাব ভাষা প্রদর্শন নির্বাচন করুন, আপনি যে ভাষা প্রদর্শন করতে চান সেটা নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচিত ভাষাটি এখন আদ্যাবস্থা প্রদর্শন ভাষা হিসাবে হবে।
- ভাষা প্রদর্শন ট্যাবের মধ্য আপনার Windows প্রদর্শনের সাথে অফিস প্রদর্শন মিলানোর পছন্দ আছে। আপনার বর্তমান Windows ভাষা আপনার জন্য তালিকাকৃত হবে। আপনি যদি আপনার Windows প্রদর্শনের সাথে অফিস প্রদর্শন মিলাতে চান Windows প্রদর্শিত ভাষার সাথে Microsoft Office প্রদর্শিত ভাষা সমন্বয় করতে বিন্যাস করুন টিক বাক্স নির্বাচন করুন। এই বিন্যাসনটি Microsoft Office তালিকাসমূহ এবং সংলাপ বাক্স প্রদর্শন করুন তালিকায় আপনার করা নির্বাচনটি প্রতিস্থাপন করে।
- ভাষা সম্পাদনা ট্যাবের মধ্যে বিদ্যমান ভাষা সম্পাদনা তালিকা হতে আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা সক্রিয় এবংযুক্ত করতে নির্বাচন করুন। আপনার নির্বাচিত ভাষাটি এখন সক্রিয় সম্পাদনা ভাষা তালিকায় তালিকাভুক্ত করা উচিত।
- ভাষা সম্পাদনা ট্যাব হতে প্রাথমিক ভাষা সম্পাদনা তালিকা হতে আপনার প্রাথমিক ভাষা হিসেবে আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা নির্বাচন করুন।
- ঠিক আছে বোতামটি টিপুন।
আপনার নির্বাচিত ভাষা বিন্যাস পরবর্তীতে যখন আপনি Office প্রয়োগন শুরু করবেন তখন কার্যকর হবে।
নোট: 'সহায়তা' Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা ভাষাতে পরিবর্তন করা যাবে না। 'সহায়তা' সব সময় আপনার মূল সংস্থাপনের ভাষায় থাকবে। আপনার মূল সংস্থাপনের ভাষায় সহায়তা ব্যবহার করতে শুরু\সকল কর্মকৌশল\Microsoft Office\Microsoft Office টুল তালিকা হতে Microsoft Office 2007 ভাষা বিন্যাস চালু করুন। ভাষা প্রদর্শনট্যাব এবং নিম্ন প্রসারিত তালিকা হতে সহায়তায় প্রদর্শন: নির্বাচন করুন, আপনার মূল সংস্থাপনের ভাষাটি নির্বাচন করুন।
পরীক্ষণ টুল সমর্থন করুন
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা ভাষায় পরীক্ষণ টুলসমূহ অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে।আপনি যদি পাঠের একটি নির্বাচিত অংশের জন্য ভাষার বানান পরিবর্তন করতে চান, আপনার নিম্নের এই ধাপগুলো অনুসরণ করা উচিত:
Excel: Excel পূর্বনির্ধারিত ভাষার বানান নিরূপণ করতে Microsoft Office-এর প্রাথমিক সম্পাদনা বিন্যাস ব্যবহার করে। আপনি যদি এটা পরিবর্তন করতে চান, Excel-এর Office বোতামটি টিপুন এবং তারপর "Excel-এর পছন্দসমূহ" বোতামটি পছন্দ করুন। "প্রমাণিত" পছন্দে টিপুন এবং "আভিধানিক ভাষা" তালিকা হতে সেগুলোর মধ্যে বিদ্যমান একটি ভাষা পছন্দ করুন।
Outlook: Outlook পূর্ব-নির্ধারিত ভাষার বানান নিরূপণ করতে বর্তমান ভাষার কী-বোর্ড ব্যবহার করে। আপনি যে পাঠের বানান পরীক্ষা করতে চান সেটা নির্বাচন করুন এবং রিবনের "বানান" নিম্ন প্রসারিত বোতামটি টিপুন ও ভাষা বিন্যাস পছন্দ করুন। তালিকা বাক্স হতে আপনার অনুরোধকৃত ভাষাটি নির্বাচন করুন এবং "ঠিক আছে" টিপুন।
PowerPoint: PowerPoint পূর্ব-নির্ধারিত ভাষার বানান নিরূপণ করতে Microsoft Office-এর প্রাথমিক বানান বিন্যাস ব্যবহার করে। আপনি যে পাঠের বানান পরীক্ষা করতে চান সেটা নির্বাচন করুন এবং রিবনের পর্যালোচনা ট্যাবে যান এবং প্রমাণিত শাখার ভাষার বোতামটি টিপুন।তালিকা বাক্স হতে আপনার অনুরোধকৃত ভাষা নির্বাচন করুন এবং "ঠিক আছে" টিপুন।
Word: Word পূর্ব-নির্ধারিত ভাষার বানান নিরূপণ করতে বর্তমান ভাষার কী-বোর্ডে ব্যবহার করে। আপনি যে পাঠের বানান পরীক্ষণ করতে চান সেটা নির্বাচন করুন এবং রিবনের পর্যালোচনা ট্যাবে যান ও প্রমাণিত শাখার বিন্যাসিত ভাষার বোতামটি টিপুন।তালিকা বাক্স হতে আপনার অনুরোধকৃত ভাষা নির্বাচন করুন এবং "ঠিক আছে" টিপুন।
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা অপসারণ করা হচ্ছে।
আপনার সিস্টেম হতে Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা অপসারণ করতে নিম্নের নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন:
Windows XP-তে এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
- Microsoft Office-এর সব কর্মকৌশল বন্ধ করুন।
- Windows-এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের আইকনে কর্মকৌশলসমূহ যুক্ত বা অপসারণ করুন দুবার টিপুন।
- বর্তমানে সংস্থাপিত কর্মকৌশল বাক্সে Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা টিপুন, তারপর অপসারণ বোতামে টিপুন।
- পর্দার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
Windows Vista তে এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:
- Microsoft Office-এর সব কর্মকৌশল বন্ধ করুন।
- Windows-এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেল-এর কর্মকৌশল এবং বৈশিষ্ট্যআইকনে দুবার টিপুন।
- অসংস্থাপন বা কর্মকৌশল পরিবর্তন পছন্দে, বর্তমানে সংস্থাপিত কর্মকৌশলসমূহ বাক্সের Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা টিপুন, তারপর অসংস্থাপন পছন্দ নির্বাচন করুন।
- পর্দার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
সিস্টেমের প্রয়োজনসমূহ
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা চালাতে, কম্পিউটারের অবশ্যই নিম্নের সর্বনিম্ন চাহিদা পূরণ করতে হবে।
| পরিচালন পদ্ধতি | Microsoft® Windows Vista বা Microsoft® Windows XP ( সেবা গুচ্ছ ২ বা তার বেশী) বা Microsoft® Windows Server 2003 (সেবা গুচ্ছ ১ বা তার বেশী)। নোট: আপনার ভাষার জন্য আদর্শ ভাষা সমর্থন নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের জন্য আধুনিক সেবা গুচ্ছ সংস্থাপন নিশ্চিত করুন। Windows XP সমর্থিত ঘটনাস্থল সম্পর্কিত তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে পরিদর্শন করুন http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx |
| সফটওয়্যার | Office 2007 যেকোন সংস্করণের সংকলন বা স্বতন্ত্র যেগুলো Microsoft Office Excel®, Microsoft Office Outlook®, Microsoft Office PowerPoint®, বা Microsoft Office Word® ধারণ করে সেগুলো Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা কে সমর্থন করবে। নোট: আপনার Microsoft Office পণ্যের জন্য অনুগ্রহ করে Microsoft Office-এর আধুনিক সেবা গুচ্ছের সংস্থাপন নিশ্চিত করুন। এটা ব্যবহারকারীর ভাল অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে। |
| কম্পিউটার এবং প্রক্রিয়ক | ব্যবসায়িক সংযোগ ব্যবস্থাপক সহ Microsoft Office Outlook 2007 চালানোর জন্য ৫০০ মেগাহার্টজ (মেহা) প্রক্রিয়ক বা উচ্চতর; ২৫৬ মেগাবাইট (মেবা) র্যাম বা উচ্চতর; ডিভিডি ড্রাইভ; ১ গিগাহার্টজ (গিহা) প্রক্রিয়ক এবং ৫১২ মেবা র্যাম বা উচ্চতর প্রয়োজন। |
| ডিস্কের পরিসর | সংস্থাপিত Office 2007 প্রয়োগণ দ্বারা ব্যবহৃত হার্ডডিস্কের পরিসরের সাথে অতিরিক্ত যুক্ত,
|
| Windows-এর ভাষার ইন্টারফেস প্যাক | আপনার অপারেটিং সিস্টেম এবং সফটওয়্যার প্রয়োগণে আদর্শ ভাষা সমর্থনের জন্য সাম্প্রতিক Windows XP অথবা Windows Vista ভাষা ইন্টারফেস প্যাক সংস্থাপন করতে সুপারিশ করা হচ্ছে। |
| মনিটরের নিয়মন এবং ডিপিআই বিন্যাসন | অনুকূলতমভাবে অনেক ফন্ট ১০২৪ X ৭৬৮ নিয়মনে পড়তে তৈরি করা হয়েছে। যদি আপনার ভাষার ফন্ট পড়তে অসুবিধা হয় তবে অনুগ্রহ করে এই নিয়মনে বা প্রয়োজন হলে আরো উচ্চতর নিয়মনে আপনার প্রদর্শন বিন্যাস হালনাগাদ করুন। অনুগ্রহ করে নোট করুন: আমরা আপনাকে Windows-এর পূর্ব-নির্ধারিত ডিপিআই বিন্যাসন - ৯৬ ডিপিআই-এ Office 2007 ব্যবহার করার জন্য সুপারিশ করছি। Office সংলাপের আকার বৃদ্ধি করে ১২০ ডিপিআই বিন্যাসন ব্যবহার করার কারণে কিছু Office প্রয়োগনে Office ব্যবহারকারী খারাপ অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হতে পারে। |
| আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ | তদুপরি নিয়ন্ত্রণ প্যানেল এর সকল আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা -তে বিন্যাস করা সুপারিশকৃত। |
পরিচিত বিষয়সমূহ
সাধারণ:
চৌকস ট্যাগসমূহ Microsoft Office Language Interface Pack 2007 দ্বারা সমর্থিত নয়
কিছু প্রয়োগনে ছেদিত সংখ্যা
কিছু সংলাপে Microsoft Office Language Interface Pack 2007 কিছু স্থানীয় সংখ্যা ছেদন করতে পারে। এই বিষয়টি ঠিক করতে, আপনাকে আপনার পরিচালন পদ্ধতির পূর্ব-নির্ধারিত পছন্দে আপনার সাংখ্যিক প্রতিস্থাপন নির্ধারণ করা নিশ্চিত করতে হবে।
Windows XP-তে: Windows নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের "আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ" আইকনে দুইবার টিপুন। তারপর আঞ্চলিক পছন্দসমূহ ট্যাবটি পছন্দ করুন এবং "পছন্দসই-বিন্যাস করুন" বোতাম টিপুন। আঞ্চলিক পছন্দসমূহ পছন্দসই-বিন্যাস করুন সংলাপে, সংখ্যাসমূহ ট্যাবটি পছন্দ করুন এবং তারপর অঙ্ক প্রতিস্থাপন এর নিম্ন-প্রসারিত তালিকা হতে কোনোটিও নয় পছন্দ করুন এবং প্রমিত অঙ্কসমূহ এর নিম্ন-প্রসারিত তালিকা হতে ০১২৩৪৫৬৭৮৯ নির্বাচন করুন।
Windows Vista-তে: Windows নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের "আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ" আইকনটিতে দুবার টিপুন এবং বিন্যাসসমূহ ট্যাবটি পছন্দ করুন। তারপর "এই বিন্যাসটি পছন্দসই-বিন্যাস করুন" বোতাম পছন্দ করুন।সংখ্যাসমূহ এর ট্যাবে, স্থানীয় অঙ্ক ব্যবহার করুন এর নিম্ন-প্রসারিত তালিকা হতে কখনো নয় নির্বাচন করুন এবং প্রমিত অঙ্কসমূহ এর নিম্ন-প্রসারিত তালিকা হতে ০১২৩৪৫৬৭৮৯ নির্বাচন করুন।
" ভাষার বর্ণ-চিহ্ন প্রদর্শনের বিষয়সমূহ"
Office-এর প্রয়োগন দ্বারা ব্যবহৃত কিছু পূর্ব-নির্ধারিত ফন্ট আপনার ভাষার সব বর্ণ-চিহ্ন সমর্থন নাও করতে পারে। আপনি যদি দেখেন আপনার ভাষার কিছু বর্ণ-চিহ্ন সঠিকভাবে প্রকাশিত হচ্ছে না, তবে আপনি প্রয়োগনে পাঠটি প্রনির্দেশ করতে পারেন, এবং ফন্টটি ভিন্ন কোনো কিছুতে (যেমন: Tahoma) পরিবর্তন করুন যা আপনার ভাষার বর্ণ-চিহ্নসমূহ সমর্থন করবে। আপনি ফন্টটি নিম্নরূপে Office-এর প্রয়োগনসমূহে নির্ধারণ করতে পারেন।
Excel: Microsoft Office বোতাম টিপুন, এবং তারপর Excel-এর পছন্দসমূহ টিপুন। জনপ্রিয় শ্রেণীবিন্যাসে, "যখন নতুন ওয়ার্কবুক তৈরি করছে" এর অধীনস্থ, পূর্ব-নির্ধারিত ফন্ট বিন্যাসন পরিবর্তন করুন।
Word: সূচনা ট্যাবে, "ফন্ট সংলাপ বাক্স সচলায়ক" টিপুন, এবং তারপর ফন্ট ট্যাব টিপুন। আপনি ব্যবহার করতে পছন্দ করেন এমন ফন্ট নির্বাচন করুন এবং তারপর পূর্ব-নির্ধারিত বোতাম টিপুন এবং "হ্যাঁ" পছন্দ করুন।
PowerPoint এবং Outlook: আপনি বিন্যাস করতে চান এমন পাঠ নির্বাচন করুন। সূচনা ট্যাবের, ফন্ট শ্রেণীতে, ফন্ট বাক্সের একটি ফন্ট পছন্দ করুন।
OneNote: আপনি বিন্যাস করতে চান এমন পাঠ নির্বাচন করুন। বিন্যাসকরণ টুলবারে, ফন্ট বাক্সের একটি ফন্ট পছন্দ করুন।
Microsoft® Office InfoPath® 2007
Microsoft® Office InfoPath® 2007 কাজের প্রবাহ প্রারম্ভিককরণ পর, সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়িক বার প্রদর্শন করতে ব্যর্থ হয়। এটা সম্ভাব্য সার্ভারের কাজের প্রবাহের কার্যক্ষমতা দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হতে পারে। আরো বিশদ http://office.microsoft.com/en-us/sharepointserver/CH101782961033.aspx হতে সহজেই পাওয়া যাবে।
Microsoft Office Outlook 2007
Business Contact Manager অন্তর্যোগ
Outlook-এর অন্তর্যোগ "Business Contact Manager" Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলা দ্বারা সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে Business Contact Manager অন্তর্যোগের সাথে আপনার ভাষার ব্যবহারিক ইন্টারফেসের কাজের মূল সংস্থাপন পরিবর্তন করা নিশ্চিত করুন। যদিও আপনাকে Microsoft Office Language Interface Pack 2007 - বাংলার সাথে Business Contact Manager অন্তর্যোগ ব্যবহার করতে বাধা দেওয়া হবে না তবে এটা করার জন্য সুপারিশ করা হবে না।
আপনার মূল সংস্থাপনার ভাষাটি আপনার ব্যবহারিক ইন্টারফেসে পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে উত্তর-সংস্থাপনার নির্দেশনাসমূহ শাখার উপরের বিশদ ধাপসমূহ দেখুন এবং আপনার মূল সংস্থাপনার ভাষা পছন্দ করুন।
Microsoft Exchange Server ব্যবহার করার সময় Microsoft Office Outlook-এর ফোল্ডারের নামগুলো একটি ভিন্ন ভাষায় প্রকাশিত হতে পারে।
আদ্যাবস্থা অনুযায়ী, Exchange ডাকবাক্সের প্রমিত ফোল্ডারের নামসমূহ, যেমন ইনবক্স, প্রেরিত বিষয়োপকরণ, সর্বজনীন ফোল্ডার, নোট এবং আরো অনেক কিছু Exchange সার্ভার হতে Outlook ক্লায়েন্টে পাঠানো হয়। এই নামগুলো যদি আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা ব্যতীত অন্য ভাষায় প্রকাশিত হয় তবে:
- Outlook বন্ধ করুন।
- Windows-এর "সূচনা বোতাম" টিপুন, "চালু করুন" টিপুন, এবং তারপর Outlook.exe /resetfoldernames
Outlook নিয়মমাফিক শুরু হবে এবং আদ্যাবস্থা ফোল্ডারের নাম Outlook ক্লায়েন্টের ভাষার মধ্যে থাকবে। এভাবে ফোল্ডার নামগুলো পুনঃবিন্যাস করলে Outlook-এর কার্যকারিতার প্রভাবিত হবে না।
"আমদানি এবং রপ্তানি" তালিকার বিষয়োপকরণ Outlook-এ সক্রিয় নয়
" ""আমদানি এবং রপ্তানি"" তালিকার বিষয়োপকরণ Outlook 2007-এ অপ্রাপ্য থাকতে পারে। এই তালিকাটির বিষয়োপকরণ সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে আপনার ভাষার ইন্টারফেস প্যাকের ভাষায় ""Unicode-বিহীন কর্মকৌশলগুলোর ভাষা"" বিন্যাস করতে নিশ্চিত করুন। Windows XP-তে, আপনি যখন Windows-এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ আইকনে দুবার টিপেন, তখন আপনি এই বিন্যাসনটি ""উন্নততর"" ট্যাবে খুঁজে পেতে পারেন। Windows Vista-তে, আপনি যখন Windows-এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেলের আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ আইকনে দুবার টিপেন, তখন আপনি এই বিন্যাসনটি ""প্রশাসনিক"" ট্যাবে খুঁজে পেতে পারেন। দ্রষ্টব্য: ""চিরায়ত প্রদর্শন"" পছন্দ নির্বাচনের সময় Windows Vista-এর নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে আঞ্চলিক এবং ভাষা পছন্দসমূহ আইকন সুপ্রাপ্য থাকবে)।"
"উন্নয়নকারী" রিবনের Outlook 2007-এ "ফর্মসমূহ" পছন্দটি সক্রিয় নয়
" ""উন্নয়নকারী"" রিবনে ""ফর্মসমূহ"" পছন্দটি সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে আপনার ভাষার ইন্টারফেস প্যাকের ভাষায় ""Unicode-বিহীন কর্মকৌশলগুলোর ভাষা"" বিন্যাস করতে নিশ্চিত করুন। উপরের ""আমদানি এবং রপ্তানি"" বিষয়ের অধীনস্থ এই 'আমাকে-পড়ুন' নথিতে এটা সম্পন্ন করার ধাপসমূহ খুঁজে পাওয়া যেতে পারে।"
Outlook নোটগুলোতে কিছু ভাষা বর্ণ-চিহ্ন সঠিকভাবে দেখা যায় না।
" আপনি Outlook-এ তৈরি করেছেন এমন নোটসমূহ খোলার সময়, আপনি আপনার ভাষায় এমন বর্ণ-চিহ্নসমূহ দেখতে পারেন যা সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয় না। এই বিষয়টি নির্ধারণ করতে, Outlook খুলুন, এবং মূল তালিকা হতে পছন্দ করুন: টুল/পছন্দসমূহ। ""পছন্দসমূহ"" সংলাপে, "" অগ্রাধিকার"" ট্যাব পছন্দ করুন এবং ""নোট পছন্দসমূহ..."" বোতাম টিপুন। ""নোট পছন্দসমূহ"" সংলাপ হতে, একটি ফন্ট (যেমন: Tahoma) পছন্দ করুন যা আপনার ভাষার বর্ণ-চিহ্নসমূহ সমর্থন করবে।"
Microsoft Office Word 2007
খসড়া, প্রচ্ছদ পৃষ্ঠা এবং থিমসমূহ
Microsoft Office Language Interface Pack 2007 খসড়াসমূহে প্রচ্ছদ পৃষ্ঠা প্রবেশ করা অথবা থিম সহ পাঠ্য বিন্যাসন সমর্থন করে না। এই ফাইলগুলোর মধ্যকার অসামঞ্জস্য ফন্টগুলোর কারণে কিছু ভাষা অনেক বেশি পাঠযোগ্যতার কারণ ঘটাচ্ছে।
গঠন ভিত্তির বিষয়বস্তু প্রত্যাশা অনুযায়ী বিন্যাসিত নয়
আপনি যদি এমন কিছু গঠন ভিত্তির খসড়া খুঁজে পান যা আপনার নথিতে সঠিকভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে না, তবে অনুগ্রহ করে নিম্নের ধাপসমূহ ব্যবহার করার মাধ্যমে সম্পূর্ণ নথির পাঠ প্রনির্দেশ করুন। সূচনা ট্যাবে, "নির্বাচন করুন" > "সব নির্বাচন করুন" পছন্দ করুন, এবং তারপর এটি খসড়া বা পাঠের প্রদর্শন ঠিক করে কি


